Hawaiian Alphabet - Common Words

The Hawaiian language consists of 8 consonants and 5 vowels. You will never find 2 consonants together, a vowel always follows a consonant or the vowel stands alone (eg. a lo ha). The 'okina ('), diacritical mark or glottal stop is considered a consonant (eg. ho'olaule'a), note that a vowel follows every consonant. There is also another kind of mark that you will normally see on many Hawaiian words. This is a MACRON or KAHAKO, it is a vowel that has a line over it. The macron is used to show where the vowels are stressed and are somewhat longer than other vowels. (eg. the word aina WITHOUT the MACRON over the first "a" would mean: "a meal". 'aina WITH the MACRON over the first "a" would mean: "land".)

Consonants

p, k are pronounced about the same as in English but with less aspiration
h, l, m, n are pronounced about the same as in English
w - after i and e, sounds like a v; after u and o, it sounds like w; 
after an a it is either w or v.
' or 'okina is a glottal stop, similar to the sound between the oh's in oh-oh.

Vowels

Unstressed
	a   like a in above	
	e   like e in set
	i   like y in city
	o   like o in mole
	u   like oo in soon
	
Stressed
	a, a(with kahako) like a in above
 	e  like e in set
	e  (with kahako) like ay in play
	i, i(with kahako) like ee in fee
	o, o(with kahako) like o in mole
	u, u(with kahako) like oo in soon

 

Common Words

ahi   (ah-hee)
yellow-fin tuna
aikane (ai-ka-nay)
friend
alaea (ah-lah-ay-ah)
red water-soluble soil used for coloring salt, for medicine and as a dye
aloha (a-lo-ha)
hello, goodbye, love, and many others
auwe (a-oo-way)
ouch
awa
native shrub whose root was used to make a narcotic drink
ewa (ay-va)
opposite direction from Diamond Head
haku
to compose, weave or arrange
hala
the pandanus tree, whose leaves are plaited into mats, baskets and hats
halau
hula troupe
hale
house
heiau
ancient place of worship
humuhumunukunukuapuaa (hoo-moo-hoo-moo-noo-coo-noo-coo-a-poo-a-a)
a tropical fish smaller than it's name
ieie
a woody climbing plant that grows in the mountains. One of five plants placed on the hula altar
ilima
native shrubs bearing yellow, orange, greenish or dull-red flowers
ipo    (ee-po)
sweetheart
kalai waa
canoe carver
Kalakaua (ka-la-ka-oo-a)
main street of Waikiki, named after former king
Kalanianaole (ka-la-nee-a-na-o-lay)
major highway named for Prince Jonah Kuhio Kalanianaole
kamani
a large tree with white, orange blossom-like flowers
kane (ka-nay)
man
Kapiolani (ka-pee-o-la-nee)
main Honolulu boulevard named after a former queen
keiki (kay-ee-kee)
baby, child
kiawe (kee-ah-veh)
          Hawaiian thorny shrub
kii pohaku (kee-e po-hah-ku)
petroglyph
kokua (ko-koo-a)
help
kukui (koo-koo-ee)
candlenut tree, bearing nuts containing white oily kernels which were used for lighting by ancient Hawaiians
kulina pohapoha (koo-lee-na po-ha-po-ha)
popcorn
Likelike (lee-kay-lee-kay)
highway named after former prince
mahalo (ma-ha-lo)
thank you
lomilomi (lo-mee-lo-mee)
to rub, press, knead as in massage
maile (ma-ee-lee)
native twining shrub with fragrant leaves
makai (mah-kah-ee)
to the sea
Makapuu (mah-kah-poo-oo)
Easternmost beach of Oahu
makamaka (ma-ka-ma-ka)
dear friend; preceded by na -- dear friends
malihini (ma-lee-hee-nee)
newcomer
mana (mah-nah)
spiritual power
mano (mah-no)
shark
mauka (ma-oo-ka)
to the mounain
'okole (o-ko-lee)
buttocks
ohana (o-ha-na)
family
ono (o-no)
large mackerel-type fish; delicious, tasty, savory
opakapaka
blue snapper
opihi (o-pee-hee)
limpet
paakai (pa-ah-ka-ee)
salt
pikake (pee-kah-kay)
shrub with small, white, very fragrant flowers (lilac)
pali (pa-lee)
steep cliffs
pau (pa-oo)
finished, over
pupu (poo-poo)
appetizer, hors d'oeuvre
ulu (oo-loo)
breadfruit tree
ulu maika
stone used in playing the maika game (bowling)
waa kaulua
double canoe
wahine (wa-hee-nay)
woman
Waimea (wa-ee-may-a)
Oahu North Shore bay, Big Island town